Kalanimien sanakirja sisältää Suomen yleisimpien kalalajien nimet suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi sekä lajien tieteelliset nimet.
Suomi/Tieteellinen | Ruotsi | Englanti | Saksa | Ranska |
|---|---|---|---|---|
| Kala/Piscis | Fisk | Fish | Fisch | Poisson |
Ahven, Perca fluviatilis | Abborre | Perch | Barsch | Perche |
Ankerias, Anguilla anguilla | Ål | Eel | Aal | Anguille |
Elaska, Lumpenus lamprataeformis | Spetsstjärtat långebarn | Snake blenny | Spitzschwänziger Bandfisch | Lompénie-serpent |
Harjus, Thymallus thymallus | Harr | Grayling | Äsche | Ombre |
Hauki, Esox lucius | Gädda | Pike | Hecht | Brochet |
Hietatokko, Pomatoschistus minutus | Sandstubb | Sand goby | Sandküling | Bourgette |
Härkäsimppu, Myoxocephalus quadricornis | Hornsimpa | Fourhorned sculpin | Vierhorniger Seeskorpion | Chabot de profondeur |
Idänsieraintokko, Proterorhinus semipellucidus | Östlig skäggtömmad smörbult | Eastern tubenose goby | ||
Isosimppu, Myxocephalus scorpius | Rötsimpa | Bullrout | Seescorpion | Chaboiseeau de mer commun |
Isotuulenkala, Hyperoplus lanceolatus | Tobiskung | Greater sandeel | Grosser Sandaal | Grand lançon |
Kampela, Platichthys flesus | Flundra | Flounder | Flunder | Flet |
Karppi, Cyprinus carpio | Karp | Carp | Karpfen | Carpe |
Kiiski, Gymnocephalus cernua | Gers | Ruffe | Kaulbarsch | Gremille |
Kilohaili, Sprattus sprattus | Vassbuk, skarpsill | Sprat | Sprotte | Sprat |
Kirjolohi, Onchorynchus mykiss | Regnbågslax | Rainbow trout | Regenbogen Forelle | Truite-arc-en-ciel |
Kivennuoliainen, Barbatula barbatula | Grönling | Stone loach | Schmerle | Loche franche |
Kivinilkka, Zoarces viviparus | Tånglake | Eelpout | Aalmutter | Loquette |
Kivisimppu, Cottus gobio | Stensimpa | Bullhead | Groppe | Chabot |
Kolmipiikki, Gasterosteus aculeatus | Storspigg | Three-spined stickleback | Dreistacheliger Stichling | Épinoche |
Kuha, Sander lucioperca | Gös | Pike-perch | Zander | Sandre |
Kuore, Osmerus eperlanus | Nors | Smelt | Stint | Éperlan |
Kymmenpiikki, Pungitius pungitius | Småspigg | Nine-spined stickleback | Zwergstichling | Épinochette |
Lahna, Abramis brama | Braxen | Bronze bream | Brachse | Brème |
Lohi, Salmo salar | Lax | Salmon | Lachs | Saumon |
Made, Lota lota | Lake | Burbot | Quappe | Lotte |
Muikku, Coregonus albula | Siklöja | Vendace | Kleine Maräne | Corégone blanc |
Mustatokko, Gobius niger | Svart smörbult | Black goby | Schwartzküling | Gobie noir |
Mustatäplätokko, Neogobius melanostomus | Svartmunnad smörbult | Round goby | Schwarzmund-Grundel | |
Mutu, Phoxinus phoxinus | Elritsa | Minnow | Elritze | Vairon |
Nahkiainen, Lampetra fluviatilis | Nejonöga | Lamprey | Neunauge | Petit lamproie de mer |
Nieriä, Salvelinus alpinus | Röding | Arctic charr | Saibling | Omble chevalier |
Nokkakala, Belone belone | Näbbgädda | Garfish | Hornhecht | Orphie |
Partasimppu, Agonus cataphractus | Skäggsimpa | Armed bullhead | Steinpicker | Aspidophore armé |
Pasuri, Blicca bjoerkna | Björkna | White bream | Güster | Brème bordelière |
Piikkikampela, Scopthalmus maximus | Piggvar | Turbot | Steibutt | Turbot |
Punakampela, Pleuronectes platessa | Rödspätta | Plaice | Scholle | Carrelet |
Rasvakala, Cyclopterus lumpus | Sjurygg | Lumpsucker | Seehase | Poule leau |
Ruutana, Carassius carassius | Ruda | Crucian carp | Karausche | Cyprin |
Salakka, Alburnus alburnus | Löja | Bleak | Laub | Ablette |
Seipi, Leuciscus leuciscus | Stäm | Dace | Hasel | Vandoise |
Siika, Coregonus lavaretus | Sik | Whitefish | Felchen | Lavvaret |
Silakka, Clupea harengus membras | Strömming | Baltic herring | Ostseehering | Hareng de la Baltique |
Siloneula, Nerophis ophidion | Mindre havsnål | Straight-nosed pipefish | Kleine Schlangennadel | Vipére de mér |
Sorva, Scardinius erythropthalamus | Sarv | Rudd | Rotfeder | Rotengle |
Sulkava, Ballerus ballerus | Faren | Blue bream | Zope | Sope |
Suutari, Tinca tinca | Sutare | Tench | Schleie | Tanche |
Särki, Rutilus rutilus | Mört | Roach | Plötze | Gardon |
Särmäneula, Sygnathus typhle | Kantnål | Broadnosed pipefish | Breitnasige | Sygnathe |
Säyne, Leuciscus idus | Id | Ide | Aland | Ide |
Taimen, Salmo trutta | Öring | Brown trout | Forelle | Truite |
Teisti, Pholis gunnellus | Tejstefisk | Butterfish | Gewönlicher Butterfisch | Gannelle |
Toutain, Aspius aspius | Asp | Asp | Rapfen | Aspe |
Turpa, Squalius cephalus | Färna | Chub | Döbel | Chevaine |
Turska, Gadus morhua | Torsk | Cod | Dorsch | Morue |
Vaskikala, Spinachia spinachia | Tångspigg | Fifteen-spined stickleback | Seestichling | Épinoche de mer |
Vimpa, Vimba vimba | Vimma | Vimba bream | Zährte | Vimbe |